Imago lacus

The picture above was taken by a dear friend, the American poet Debra Kang Dean (please do not use it without permission). I met Debra three years before, when I went to Walden to work with his late husband Brad, a great Thoreau scholar. Once we spent hours tracking this quotation: "Some men go fishing all their lives without ever realizing it's not fish they are after." We concluded that Thoreau never wrote it, but si non è vero...

Sunday, January 9, 2011

Incipit

Bueno, pues ya me he decidido. Habemus blogem. Y, para empezar bien el año, aquí copio el poema que es la piedra angular del libro que más he disfrutado estas vacaciones.

Gurasoek ez dute eskura ni irakurtzea;
arreba —garaikumea— inoiz ez dago poesiak;
pisukideek ez dute idazten dudalako berri;
lagunek erdi irriz soilik naukate poetatzat,
eta nobela noizko galdegiten (eta sariaz ari).


Ez dute ulertzen —ez dira inoiz iritsiko—
zer atsegin ematen duen, ura oinarritzat
eta haizea idazlumatzat hartuta bada ere,
poemari azken lerroa, lerro hau, idazteak.

Angel Erro
Eta harkadian ni (Elkar, 2002)

No comments:

Post a Comment