Imago lacus

The picture above was taken by a dear friend, the American poet Debra Kang Dean (please do not use it without permission). I met Debra three years before, when I went to Walden to work with his late husband Brad, a great Thoreau scholar. Once we spent hours tracking this quotation: "Some men go fishing all their lives without ever realizing it's not fish they are after." We concluded that Thoreau never wrote it, but si non è vero...

Thursday, January 27, 2011

Jilguero / Goldfinch / Karnaba

Increíble coincidencia con dos poemas de Debra Kang Dean y Enrique García-Máiquez. Al final voy a acabar pensando que las casualidades no existen.

Orain dela gutxi ikusi genituen 4 karnaba gure etxe ondoko zuhaitz batean, pozik saltoka. Hasieran ez genekien zer demontre ote ziren. Txori jostari ñimiño horiek hostoak ziruditen. Hona hemen Ameriketako karnaba:


Hona Europarra:Eta biak, nor bere bidetik, poema bilakatu dira.

No comments:

Post a Comment