Imago lacus

The picture above was taken by a dear friend, the American poet Debra Kang Dean (please do not use it without permission). I met Debra three years before, when I went to Walden to work with his late husband Brad, a great Thoreau scholar. Once we spent hours tracking this quotation: "Some men go fishing all their lives without ever realizing it's not fish they are after." We concluded that Thoreau never wrote it, but si non è vero...

Monday, February 13, 2012

Typical


“Se da demasiada importancia a las lenguas.” He aquí un pensamiento típicamente monolingüe.

“Hizkuntzei ez zaie erreparatu behar.“ Horra elebakarraren uste tipikoa.



2 comments:

  1. Aldi berean:
    "Nuestra lengua=identidad",
    un pensamiento de persona bilingüe
    que no le gusta reconocerse como tal.

    ReplyDelete
  2. Hombre, es que ese "se da demasiada importancia a las lenguas (ajenas)" acaba por estár muy cerca del "sólo una lengua es importante, porque es la nuestra (identidad)", ¿no crees?

    Igual la importancia de las lenguas podría residir en que hacen posible una pluralidad de identidades.

    ReplyDelete