Imago lacus

The picture above was taken by a dear friend, the American poet Debra Kang Dean (please do not use it without permission). I met Debra three years before, when I went to Walden to work with his late husband Brad, a great Thoreau scholar. Once we spent hours tracking this quotation: "Some men go fishing all their lives without ever realizing it's not fish they are after." We concluded that Thoreau never wrote it, but si non è vero...

Friday, May 13, 2016

Bilbao


Con su tristeza de herrumbre
en otoño esta ciudad se viste de llovizna
y es su techo un bosque de nubes
donde la luna muere por si acaso.
Cada noche los mendigos guardan las bolsas
que codician para sus nidos las gaviotas
y con la luz azulada de las cocinas proletarias
se abren los ojos de la gran muralla.
Desde el viejo puente
la vendedora de periódicos mira al río

como a un diccionario de voces ignoradas;
conductores de bus que hablan del boxeador muerto,
trenes que se dirían apátridas
pierden la memoria ante la fatalidad de los raíles,
nostalgia de la pertinaz música callejera
y un poco más allá los borrachos,
el amarillo chillón de los barrenderos,

otro puente y prostitutas.


Bernardo Atxaga 
Etiopia (2. arg.: Erein, 1983)

No comments:

Post a Comment